Ass.I.Term

Si segnala che la scadenza per la presentazione di contributi per il prossimo numero di AIDAinformazioni (1-2/2020 anno xxxviii) è stata estesa fino al 30 aprile 2020.

Si condivide di seguito l’appello sottoscritto dalle Associazioni di categoria degli interpreti e dei traduttori e rivolto alle istituzioni al fine di estendere alla categoria dei traduttori e degli interpreti professionisti di tutte le Regioni italiane le misure di sostegno delle attività economiche previste dal Governo italiano.

La Presidenza dell’Associazione invia un carissimo saluto a tutte le Socie e a tutti i Soci che vivono o lavorano nelle Regioni più colpite, con l’augurio che stiano affrontando serenamente e con le dovute precauzioni l’emergenza sanitaria in corso. 

È disponibile di seguito la chiamata a interventi del Convegno “Lingue, Turismo e Territorio”, che si terrà presso l’Università degli Studi di Sassari nei giorni 8 e 9 ottobre 2020. L’incontro è destinato essenzialmente a
studiosi delle aree linguistiche italiana, francese e spagnola. Scadenza per l’invio delle proposte: 31 maggio 2020.

L’Associazione segnala le iniziative promosse dall’Osservatorio per la Comunicazione e l’Informazione nelle PA in Italia e in Europa del Dipartimento di Scienze politiche e della Comunicazione dell’Università di Salerno. Le iniziative sono organizzate dalla Socia Daniela Vellutino, Direttrice dell’Osservatorio, e mirano a proporre uno spazio di riflessione sull’importanza dell’informazione giornalistica e della comunicazione pubblica. Gli incontri vogliono anche costituirsi come un momento di incontro con i professionisti della comunicazione per confrontarsi sulle conoscenze, abilità e competenze richieste dal mercato del lavoro.

Di seguito le locandine degli incontri.

Si segnala che la scadenza per l’invio delle proposte per il Convengo internazionale PhraséoTerm – Phraséologie et Terminologie, patrocinato dalla nostra Associazione, che si svolgerà presso l’Università degli Studi di Verona il 16 e il 17 novembre 2020, è stata posticipata al 15 marzo.

È disponibile di seguito la chiamata a interventi del
Convegno “La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme” del Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction), che si svolgerà presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” nei giorni del 24 e 25 settembre 2020.

Il Convegno è anticipato da due giornate di formazione (22 e 23 settembre). I dettagli per iscriversi e partecipare alla formazione e al Convegno sono contenuti nel documento in allegato.

È disponibile qui di seguito la chiamata a interventi della prossima Giornata Scientifica della Rete panlatina di terminologia REALITER “Terminologia e interculturalità. Problematiche e prospettive”, che si svolgerà nei giorni del 1 e del 2 ottobre presso l’Università di Bologna Alma Mater Studiorum.

Le proposte di intervento dovranno essere inviate entro il 30 marzo 2020 alla Segreteria della Rete (realiter@unicatt.it).

Si segnala di seguito l’invito alla presentazione di contributi per i numeri 1-2/2020 e 3-4/2020 (anno XXXVIII) della rivista AIDAinformazioni. Rivista di Scienze dell’Informazione.

L’Associazione Italiana per la Terminologia è partner dell’iniziativa “Comunicare in Europa”, di cui è responsabile scientifico la Socia Daniela Vellutino. L’iniziativa, svolta in collaborazione con l’Open Government Forum, Organismo coordinato dal Dipartimento per la Funzione Pubblica della Presidenza del Consiglio dei Ministri, è promossa dall’Osservatorio sulla Comunicazione della Pubblica Amministrazione in Italia e in Europa (Dipartimento di Scienze Politiche e della Comunicazione (PoliCom) dell’Università degli Studi di Salerno) e ha il patrocinio dell’Agenzia per l’Italia Digitale.

I prossimi due incontri dell’iniziativa si terranno il 2 e il 16 dicembre presso l’Università degli Studi di Salerno.

Alla luce dell’emergenza sanitaria in corso e facendo seguito ad alcune richieste pervenute, il Consiglio Scientifico dell’Associazione ha deciso di prorogare la scadenza per l’invio delle proposte di intervento al 31 magigo 2020.

Il XXX Convegno dell’Associazione Italiana per la Terminologia “Risorse e strumenti per l’elaborazione e la diffusione della terminologia” si svolgerà nei giorni del 15 e del 16 ottobre 2020 a Bolzano. Il Convegno è organizzato in collaborazione con Eurac Research, sede della manifestazione, e patrocinato dalla Provincia autonoma di Bolzano. La chiamata a interventi del XXX Convegno Ass.I.Term è disponibile qui.